Филологическая практика
|
Руководитель: 1998–2006 гг. – к.ф.н., доц. Ольга Сергеевна Мжельская с 2006 г. – к.ф.н., доц. Елена Владимировна Генералова |
База: «Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв.» (СОРЯ) «Селигер. Материалы по русской диалектологии» «Словарь русских фразеологизмов-неологизмов» |
Виды самостоятельной работы:
• расписка исторических источников для СОРЯ в электронном виде;
• составление пробных словарных статей для СОРЯ и исторического словаря фразеологизмов;
• составление дополнений к словарю «Селигер. Материалы по русской диалектологии» и обработка фразеологического материала;
• пополнение материалов «Словаря русских фразеологизмов-неологизмов»
|
Направление |
Вид работы |
Содержание работы |
Примечания |
Возможно ли дистанционное прохождение[i] |
|---|---|---|---|---|
| Компьютерное расписывание источников и оформление словарных статей «Словаря русских фразеологизмов-неологизмов» | Компьютерный набор по размеченным источникам, оформление словарных статей Словаря в соответствии с предложенной Инструкцией |
Работа с интересным современным языковым материалом |
да |
|
| Пополнение иллюстративной базы «Словаря русских фразеологизмов-неологизмов» | Поиск контекстов с фразеологизмами-неологизмами в НКРЯ, включение иллюстраций в словарные статьи Словаря | Работа с интересным современным языковым материалом | да | |
| Компьютерное расписывание источников для «Большого словаря русских сравнений» и «Большого словаря русских поговорок» | Компьютерный набор по размеченным источникам, классификация материала | да | ||
|
Диалектная лексикография |
Составление дополнений к словарю «Селигер. Материалы по русской диалектологии». |
Внесение в компьютерный текст поступлений из последних экспедиций |
Содержательная филологическая работа |
Часть работы осуществляется в МСК |
|
|
Обработка фразеологического материала из словаря «Селигер. Материалы по русской диалектологии». |
Выписка фразеологизмов из первых выпусков словаря, классификация материала |
Содержательная филологическая работа |
Часть работы осуществляется в МСК |
|
Историческая лексикография |
Расписка источников для |
Электронная расписка источников словаря |
В большей степени техническая работа |
да |
|
|
Сбор материала для исторического словаря фразеологизмов |
Выборка фразеологического материала из источников, компьютерный набор, оформление словарных статей в соответствии с предложенной инструкцией |
да |
_______________________
[i] Для прохождения любого вида практики потребуется ряд установочных занятий и консультаций, количество и периодичность которых определяются видом практики и подготовленностью студента.
